Les amateurs de Star Wars ont de quoi se réjouir. Google Translate propose désormais de traduire n'importe quel texte en Aurebesh, l'alphabet à partir duquel est construit l'aurebesh, la langue utilisée dans la saga Star Wars.
Cet alphabet syllabique à trente-quatre graphèmes et quatorze signes accessoires (ponctuation et symboles), est utilisé par la quasi totalité des civilisations de l'univers de Star Wars comme langage universel. Son nom est issu de la contraction de ses deux premières lettres, "Aurek" et "Besh".
Certaines espèces, cependant, n'utilisent pas le basic. Les Wookies sont incapables de le prononcer, les Hutts la rejettent, et les Jawas issus de la lointaine Tatooine ne la connaissent pas. Pour les plus geeks qui voudraient se lancer dans l'apprentissage de cette langue, voici l'alphabet tel qu'il se compose.
