Les jeunes policiers de "21 Jump Street", se sont emparés de la tête du box-office nord-américain dès la sortie du film, reprise de la série télévisée des années 1980.
Les policiers à l'allure juvénile qui réintègrent sous couverture un lycée afin d'y démanteler un trafic de drogue empochent 36,3 millions de dollars de recettes sur le week-end.
"Le Lorax", film d'animation de l'équipe de Français qui avait réalisé "Moi, moche et méchant", en fait les frais après deux semaines en tête. Il bascule à la deuxième place récoltant 22,8 millions (158,4 millions depuis sa sortie).
En troisième position, "John Carter", film d'aventures racontant le voyage d'un vétéran de la Guerre de sécession transporté sur la planète Mars au coeur d'une guerre mystérieuse, empoche 13,6 millions de dollars, pour un total très inférieur aux attentes de 53,2 millions depuis sa sortie il y a une semaine.
Il est suivi de "Projet X" sur une bande d'adolescents organisant la fête de leur vie, qui perd encore une place dans le classement. Le film engrange 4 millions de dollars ce week-end (48,2 millions au total).
A la cinquième place, "Act of Valor", un film mettant en scène des Navy Seals dans leur propre rôle de forces spéciales, résiste bien pour sa quatrième semaine d'exploitation. Il engrange 3,7 millions de dollars (62,5 millions depuis sa sortie).
Eddie Murphy et son "Mot de trop" sur un homme auquel il reste seulement 1.000 mots à prononcer avant de mourir, maintient sa sixième place et empoche 3,6 millions (12 millions au total).
"Sécurité rapprochée", avec Ryan Reynolds et Denzel Washington, demeure septième avec 2,7 millions de dollars, soit 120,2 millions depuis sa sortie il y a cinq semaines.
Sorti en même temps, le film d'aventures "Voyage au centre de la Terre 2: L'île mystérieuse" gagne une place et s'adjuge 2,4 millions de dollars (95 millions au total).
Un nouveau venu, "Casa de mi padre", une comédie avec Will Ferrell et Gael Garcia Bernal, se classe neuvième avec 2,3 millions de dollars tandis que "Target", où deux agents secrets convoitent la même femme, ferme la marche avec 2,1 millions de dollars (50,5 millions au total).