La Bavière veut empêcher la libre réédition de "Mein Kampf" en Allemagne

Le Land de Bavière, dans le sud de l'Allemagne, qui détient les droits sur "Mein Kampf", a annoncé mercredi rechercher des moyens juridiques pour empêcher une libre réédition en Allemagne du pamphlet d'Adolf Hitler qui doit tomber dans le domaine public fin 2015.

Le lancement de cette recherche juridique fait suite à une visite en Israël du chef du gouvernement de cet Etat régional, le conservateur Horst Seehofer (CSU, Union chrétienne-sociale) et de son ministre de la Culture, Ludwig Spaenle.

Au cours de cette visite leurs interlocuteurs israéliens se sont déclarés outrés à l'idée que ce texte puisse être remis en vente dans les librairies allemandes, a indiqué au magazine Cicero la présidente de la communauté juive de Munich, Charlotte Knobloch, qui avait accompagné les deux responsables allemands.

Mme Knobloch a réclamé cette recherche juridique "sur la possibilité d'empêcher la publication du texte pour incitation à la haine raciale". "Je ne vais certainement rien lâcher", a-t-elle averti.

Selon un porte-parole du ministère de la Culture, l'exploration de moyens pour interdire une édition originale de "Mein Kampf" n'empêche pas l'édition d'une version annotée de l'ouvrage.

Le ministère bavarois des Finances, qui détient depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, les droits sur l'ouvrage, entend le republier sous forme commentée en 2015 juste avant qu'il ne tombe dans le domaine public, 70 ans après le suicide d'Adolf Hitler.

"Mon Combat" sera annoté de commentaires d'historiens qui ont déjà commencé leurs travaux. Une édition en anglais, un livre électronique et un livre audio sont également à l'étude, selon la presse. Une édition destinée aux écoles pourrait également voir le jour, selon les responsables bavarois, qui vont mettre 500.000 euros sur la table pour ce projet.

Rédigé par Adolf Hitler pendant un séjour en prison en 1924 après une tentative de putsch, le livre n'est pas interdit par la loi allemande. Mais le ministère bavarois veille strictement à ce qu'il ne soit pas réédité pour éviter son exploitation éventuelle par des groupes néonazis.