En direct
A suivre

Pourquoi dit-on... "être habillé comme l’as de pique" ?

[AFP]

A propos d’une personne mal vêtue, on peut dire familièrement qu’elle est «habillée comme l’as de pique».

Il faut s’intéresser à la forme du pique sur une carte de jeu pour comprendre l’origine de cette expression qui remonte au Moyen Age. Ainsi, l’as de pique fait penser à celle du croupion d’une poule, explique Delphine Gaston, dans Nos 500 expressions préférées (éd. Larousse).

Partant de cette vision du pique peu reluisante, Molière l’a popularisée au XVIIe siècle, dans sa pièce Le dépit amoureux, où il utilise «as de pique» comme une insulte synonyme d’imbécile.

Ce sont ces deux visions conjuguées de cette carte qui sont à l’origine de cette locution péjorative attestée dès le XIXe siècle, où elle signifiait «avoir l’air d’un idiot qui ne ressemble à rien».

 

Retrouvez l'origine d'autres expressions de la langue française

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Dernières actualités