Lorsqu’une personne est de mauvaise humeur tout au long de la journée, on dit qu’elle s’est «levée du pied gauche». Au saut du lit, les superstitieux prennent garde au pied que l’on pose au sol en premier.
Si par malheur c’est le gauche, ils y associent un signe de mauvais augure, un jour qui s’annonce si terrible qu’il engendrerait une humeur exécrable persistante.
La mauvaise réputation qui entoure en général la gauche s’explique par son origine. L’adjectif latin «sinister» a donné le mot «senestre»(ancien français pour gauche) ainsi que le mot «sinistre», synonyme de funeste et de dégâts.
Cette étymologie se retrouve aujourd’hui encore dans la langue italienne où la gauche se dit «la sinistra».
Retrouvez d'autres expressions de la langue française sur Direct Matin.fr