Lorsqu’une personne suit quelqu’un de près, on dit qu’elle lui «colle aux basques».
Et contrairement à ce que l’on pourrait croire, cette expression n’a rien à voir avec les baskets. Bien plus ancienne, elle trouve son origine au XVIIIe siècle, dans le domaine vestimentaire.
A l’époque, les basques étaient ces morceaux d’étoffe qui descendaient sous la taille et dépassaient du pourpoint, la veste portée par les hommes aisés dès le Moyen Age.
Ces derniers étaient souvent sollicités par des proches pour un service ou par des mendiants pour de l’argent. Les personnes qui réclamaient cette aide étaient donc sans cesse derrière eux, quasiment «collées» à leur basque. Si au fil du temps, ce vêtement a disparu, l’expression, elle, est toujours restée d’actualité.