Quelle est l'origine du terme «confetti» ?

Un terme qui provient de l'Italie au Moyen Age. [© G. Lacz/rex featu/rex/sipa]

Ils font le bonheur des enfants, qui les jettent en l’air lors des fêtes. Mais si les confettis ont été inventés en Italie au Moyen Age, ce n’était pas, à l’époque, des petits morceaux de papier multicolores.

Il s’agissait en effet de sucreries qu’on jetait dans la foule pendant les carnavals. Or, le terme «confetti» signifie justement «dragées», en ­italien. Mais comme ces confiseries ­atterrissaient souvent par terre, elles ­devenaient immangeables.

Elles ont alors été peu à peu remplacées par des billes de plâtre. Les carnavaliers, masqués pour se protéger le visage, se livraient à de véritables ­batailles.

La tradition a été introduite en France, puis ces billes ont été remplacées, par de petits morceaux de ­papier, blancs au départ, qui provenaient des ateliers où l’on élevait des vers à soie. Leur ­litière était en effet composée de ­papier où l’on perçait de larges trous, pour les laisser circuler librement.

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Derniers articles