En direct
A suivre

D'où vient l'expression «tailler des croupières» ?

Anne Hathaway et Meryl Streep, dans Le Diable s'habille en Prada (2006). Anne Hathaway et Meryl Streep, dans Le Diable s'habille en Prada (2006).[© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA]

Lorsqu’une personne en met une autre en difficulté pour faire échouer ses projets, on peut dire qu’elle lui «taille des croupières».

Une expression qui tire son origine du monde équestre au XVIIe siècle, et plus particulièrement celui des combats à cheval. Elle fait en effet référence aux croupières.

Ces cordes de cuir étaient attachées au harnais puis passées sous la queue du cheval, au niveau de la croupe et permettaient ainsi d’empêcher à la selle de bouger, afin de donner un maximum d’équilibre au cavalier.

A l’époque, lors des batailles, pour déstabiliser un homme sur son destrier, une technique consistait à les tailler, à l’aide de son épée, afin de faire chuter son adversaire.

Au fil du temps, l’expression est sortie du simple domaine militaire, pour acquérir le sens que l’on connaît aujourd’hui.

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Dernières actualités