Donald Trump a étrillé vendredi matin, sur Twitter, l'ancien acteur Arnold Schwarzenegger qui lui a succédé à la présentation de l'émission de télé-réalité «The Celebrity Apprentice», raillant ses premières audiences «en comparaison de la machine à audimat» Trump.
Le président élu américain, qui prendra ses fonctions le 20 janvier et qui a accédé lui-même au rang de star aux Etats-Unis après avoir présenté «The Apprentice» et «The Celebrity Apprentice» durant 14 saisons, est coutumier de ces invectives ad hominem dans des tweets.
A lire aussi : «The Apprentice» : Schwarzy succède à Trump
L'ancien gouverneur de Californie (2003-2011), Arnold Schwarzenegger, succède au futur président à la tête de l'émission, dont le premier numéro de la huitième saison a été diffusé lundi soir.
Wow, the ratings are in and Arnold Schwarzenegger got "swamped" (or destroyed) by comparison to the ratings machine, DJT. So much for....
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2017
«Wow, les chiffres sont tombés et Arnold Schwarzenegger a été 'submergé' (ou détruit) en comparaison de la machine à audimat, DJT», a écrit le milliardaire, en finissant par ses initiales.
being a movie star-and that was season 1 compared to season 14. Now compare him to my season 1. But who cares, he supported Kasich & Hillary
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 6 janvier 2017
«Tant pis pour la star du cinéma, et ce n'était que la saison 1 comparée à la saison 14. Maintenant, comparez-le à ma saison 1. Mais on s'en fiche, il a soutenu (John) Kasich & (Hillary) Clinton», a-t-il renchérit dans un deuxième tweet, en référence à son ancien rival des primaires républicaines et de sa concurrente démocrate pour la présidentielle.
Donald Trump reste co-producteur de l'émission
Le chiffres des audiences du premier épisode du «Celebrity Apprentice» sous l'ère de l'acteur d'origine autrichienne de 69 ans sont en réalité tombés mardi: l'ex-Terminator a en effet réuni 4,9 millions de téléspectateurs pour sa première, contre 6,5 millions pour Donald Trump lors du premier épisode de sa dernière saison, il y a deux ans.
«Il n'y a rien de plus important que l'emploi, @realDonaldTrump», a répondu dans la foulée «Schwarzy» sur Twitter.
There's nothing more important than the people's work, @realDonaldTrump. https://t.co/fYtAfFPMKF
— Arnold (@Schwarzenegger) 6 janvier 2017
«Je vous souhaite bonne chance et j'espère que vous travaillerez pour TOUS les Américains aussi agressivement que vous avez travaillé (à façonner) votre audimat», a-t-il ajouté.
I wish you the best of luck and I hope you'll work for ALL of the American people as aggressively as you worked for your ratings.
— Arnold (@Schwarzenegger) 6 janvier 2017
Dans un arrangement controversé, le studio qui produit l'émission «The Celebrity Apprentice», MGM Television, avait indiqué en décembre que Donald Trump resterait co-producteur exécutif de l'émission, avec son nom au générique.