![L'auteur britannique Michael Bond, qui a écrit la série de livres de Paddington Bear, pose avec sa médaille d'Officier de l'Ordre de l'Empire britannique au palais de Buckingham à Londres, le 27 octobre 2015 [JOHN STILLWELL / POOL/AFP]](http://static.cnews.fr/sites/default/files/directmatin/image_placeholder_rect_basic.gif "Michael Bond, né en 1926, avait rédigé onze livres sur les aventures de Paddington entre 1958 et 1979. [JOHN STILLWELL / POOL/AFP]")
L'écrivain anglais Michael Bond, créateur du célèbre ours Paddington, est mort mardi à son domicile à l'âge de 91 ans, après une courte maladie, a annoncé mercredi sa maison d'édition, HarperCollins.
«C'est avec une grande tristesse que nous annonçons que Michael Bond (...), créateur de l'un des personnages préférés des enfants britanniques, Paddington, est décédé chez lui (mardi), à l'âge de 91 ans, suite à une courte maladie», déclare la maison d'édition dans un communiqué.
Des ouvrages traduits en plus de trente langues
Ancien cameraman de la chaîne de télévision britannique BBC, Michael Bond, né en 1926, avait rédigé onze livres sur les aventures de Paddington entre 1958 et 1979, qui se sont vendus à plus de trente millions d'exemplaires et ont été traduits en plus de trente langues. Dans les années 1970, la BBC avait réalisé une série animée qui avait rencontré un vif succès, avant que les aventures du petit ours au duffle-coat bleu et chapeau rouge ne soient adaptées au cinéma en 2014.
La saga Paddington raconte l'histoire d'un ours péruvien qui débarque à Londres à la gare de Paddington avec une valise élimée contenant un pot de marmelade d'orange presque vide et une étiquette autour du cou : «S'il-vous-plaît, prenez soin de cet ours. Merci». Une famille anglaise, les Brown, accueille l'ours chez elle, sans savoir à quoi elle s'expose car Paddington est extrêmement maladroit.