Rien ne peut arrêter Kyle Rohrig et sa chienne Katana. Sous la canicule ou dans la neige, cet américain de trente ans, fondu de grande randonnée, est capable de parcourir des milliers de kilomètres accompagné de sa jeune Shiba.
Marchant côte à côte, ils ont même parcouru les 4.260 kilomètres du Pacific Crest Trail, un des sentiers de randonnée les plus longs du monde, reliant la frontière mexicaine avec le Canada.
Le tandem originaire de Floride se trouvait d'ailleurs à mi-parcours quand la vue de la jeune chienne a commencé à se troubler. Le diagnostic tombe : Katana souffre d'un glaucome à l'œil gauche. Forcés de quitter leur route, afin qu'elle puisse être opérée, les deux randonneurs ont finalement été autorisés à terminer la piste ensemble.
Deux ans plus tard, sa vue s'est complètement obscurcit, laissant Katana complètement aveugle. Le fidèle acolyte vif et audacieux a laissé place à un animal craintif et anxieux. Désespéré de voir sa partenaire en si mauvaise forme, il décide, après quelques entrainements, de l'embarquer avec lui dans une nouvelle aventure : une randonnée de 1.770 km en Floride.
Son plan fonctionne. Si Katana traverse les marais et les rivières des Everglades sur les épaules de son maître, attachée à son sac à dos, elle reprend progressivement confiance en elle et parvient à marcher quelques kilomètres chaque jour.
Malgré son handicap et une route périlleuse, la jeune chienne est comme transformée : au total, elle a effectué 320 kilomètres du parcours sur ses pattes, grâce à l'obstination et l'amour de son maitre. Le duo hors du commun est d'ailleurs prêt à repartir pour de nouveaux périples, plus intrépide que jamais.