Dans la station de ski alpin d’Alpensia, une des principales zones des JO d’hiver de Pyeongchang, les visiteurs peuvent découvrir trois statues en forme de pénis, à l’entrée du centre de presse.
Intrigantes et étonnantes, ces statues baptisées «Bullet Men» représentent trois bustes d’hommes nus. Leurs têtes sont recouvertes d’un casque, qui peuvent donc faire penser à un pénis.
Bien évidemment, cela n’a pas échappé aux internautes, qui se sont empressés de détourner cette œuvre sur Twitter.
北朝鮮による新型ミサイル#モルゲッソヨ pic.twitter.com/7Gis1Iqpha
— よた@大湊警備府ヽ(・∀ (@yotayota1224) 9 février 2018
すぐに作れそうだったのでつい・・・。#モルゲッソヨ pic.twitter.com/vVOtGy1w05
— CPUX4 (@CPUX4) 9 février 2018
#本日の暇カプチーノ、『モルゲッソヨ』。 pic.twitter.com/oUtsOI0Eg7
— じょーじ (@george_10g) 9 février 2018
モルゲッソヨのコスプレです pic.twitter.com/t7zYEOo81W
— 茂る (@shigel_marv) 11 février 2018
Très vite, le #モルゲッソヨ, qui signifie «je n'en ai aucune idée» a été repris. Le choix de cet hashtag s'explique par la réponse qu'ont donné des bénévoles sud-coréens lorsqu'ils ont été interrogé par un journaliste sur la signification de ces statues, selon Yonhap, l'agence de presse en Corée du Sud.
L’artiste sud-coréen Kim Ji-hyun, à l’origine de cette œuvre aurait voulu, à travers ces trois statues, représenter «le désir humain d’un corps cool, de richesse, d’honneur avec une image concrète», selon les médias locaux.