Engagé dans la Coupe d'Afrique des nations 2019, le Maroc entonne, comme chaque équipe, son hymne juste avant les matchs. Découvrez les paroles et la traduction de « An-nachid al-watani ».
La musique de l’hymne marocain a été composée par Léo Morgan, capitaine français et chef de musique de la garde du Royaume du Maroc pendant le protectorat français. Les paroles furent écrites en 1969 par Ali Squalli Houssaini, un an avant la participation des Lions de l’Atlas à la Coupe du monde de football.
La traduction
Berceau des hommes libres
levant des lumières
Terre de souveraineté et terre de paix
Puissent souveraineté et paix y être à jamais réunis
Tu as vécu parmi des nations
Tel un titre sublime
Emplissant chaque cœur
Déclamé par chaque langue
Par l'âme
Par le corps
Ton champion s'est levé
Et a répondu à ton appel
Et dans ma bouche, et dans mon sang
Ton amour a secoué lumière et braises
Mes frères, allons
Vers ce qu'il y a de plus haut
Nous proclamerons au monde
Que c'est ici que nous vivons
Avec pour devise
Dieu, la Patrie et le Roi
