Le moniteur de ski britannique poursuivi pour exercice illégale a écopé d'une amende.
Il risquait de finir derrière les barreaux. Mais Simon Butler, le moniteur de ski britannique qui comparaissait ce lundi devant le tribunal correctionnel de Bonneville (Haute-Savoie) pour avoir exercé son métier sans les qualifications requises, a écopé d’une amende de 30 000 euros.
Installé dans la station de Megève depuis une trentaine d’années, l’accusé avait déjà été condamné cinq fois pour les mêmes faits, avant d’être à nouveau rattrapé par la justice française en début d’année.
S’estimant «très déçu» à propos du jugement rendu hier, l’intéressé a annoncé son intention de faire appel, lui qui se plaint d’être la cible d’un acharnement judiciaire orchestrée par la France.