En suggérant l’assassinat de Donald Trump, une adaptation très controversée de «Jules César», célèbre pièce de Shakespeare, jouée à New York dans le cadre du festival annuel «Shakespeare in the Park », a déclenché une polémique aux Etats-Unis.
L’empereur romain est incarné par un homme d'affaires blond ressemblant étrangement au président américain, et sa femme possède un accent slave, comme Melania Trump, selon des critiques ayant assisté aux premières.
La scène de l'assassinat du tyran renvoie aussi au débat politique américain : César y est poignardé par une foule de femmes et de minorités. Aux Etats-Unis, ces derniers accusent Donald Trump de bafouer leurs droits.
Shakespeare in the Park's latest play features a Trump-like character being killed – and people are PISSED https://t.co/ombTsiur6V pic.twitter.com/hBpi0voLFd
— Complex Pop Culture (@ComplexPop) 12 juin 2017
Face à la polémique naissante, la compagnie aérienne Delta et Bank of America, deux des principaux sponsors du théâtre, ont annoncé leur retrait.
«Shakespeare in the Park ne reflète pas les valeurs de Delta. Leur direction artistique a franchi la limite des normes du bon goût. Nous les avons informés de notre décision d'arrêter notre parrainage", a tweeté la compagnie sur son compte officiel.
@bapwinterNo matter what your political stance may be, the graphic staging of Julius Caesar at this summer's Free Shakespeare (cont)... *ALS
— Delta (@Delta) 12 juin 2017
La pièce donnera sa dernière représentation le 18 juin.