Lorsque quelque chose n’a pas la moindre valeur, on dit que ça «ne vaut pas tripette». L’origine de l’expression n’étant pas formelle, plusieurs explications sont avancées.
Tout d’abord, elle pourrait faire référence à de petites tripes, des tripettes. Le suffixe «ette» donnant une connotation péjorative aux tripes, normalement synonymes de courage et d’émotion.
L’expression pourrait également trouver son origine dans la locution «ne pas valoir pipette». Une pipette étant un tube de faible contenance, «ne pas valoir pipette» signifierait donc que ça ne vaut même pas ce que pourrait contenir une pipette, autant dire pas grand-chose.
Enfin, elle pourrait renvoyer à l’ancien verbe «triper», qui avait pour définition «fouler au pied» et «mépriser».
Découvrez d'autres expressions de la langue française sur Direct Matin.fr
