Alors que le nouvel album Astérix en Lusitanie sort ce jeudi, les aventures de cet irréductible Gaulois et de son compère Obélix multiplient les records. La preuve en 5 chiffres.
Tour d'horizon en quelques chiffres-clefs de cette série créée en 1959, par René Goscinny et Albert Uderzo.
près de 400 millions d'albums vendus dans le monde
Depuis la sortie du tout premier album, «Astérix le Gaulois», en 1961, les aventures des personnages créés par René Goscinny et Albert Uderzo se sont écoulé à près de 400 millions d'exemplaires dans le monde faisant de cette saga un véritable phénomène planétaire. Astérix devance ainsi Tintin en nombre total d'exemplaires écoulés. Les ventes de ce derniers sont évaluées à quelque 240 millions d'albums dans le monde, et il s'en vend encore chaque année près de 3 millions.
41 albums publiés
Avec la sortie ce 23 octobre d'«Astérix en Lusitanie», signé Didier Conrad et Fabcaro, les aventures de nos amis gaulois se déclinent en 41 albums, soit plus que la série «Tintin» d'Hergé, dont les aventures se sont arrêtées à la mort de son créateur (24), «Gaston Lagaffe» de Franquin (22), ou encore «Corto Maltese» d'Hugo Pratt (16). Si Astérix fait son apparition en 1959 dans le magazine Pilote, le premier album «Astérix le gaulois» sortira deux ans plus tard. Le dernier opus «L'Iris Blanc» a connu comme tous les tomes de la saga un véritable succès. Moins d'un mois après sa sortie, il s'était écoulé à plus d'un million d'exemplaires.
117 traductions existantes
Les albums d'Astérix sont traduits en 117 langues et dialectes. Certains des opus ont ainsi fait l'objet de traductions en créole, en picard, en latin ou encore en pontique, dialecte du grec moderne. Les aventures des deux gaulois n'atteignent toutefois pas l'un des autres records détenus par «Le petit Prince» de Saint Exupéry, traduit en 300 langues.
319.000 euros, record de vente pour une planche d'Astérix
Le record de vente aux enchères pour un dessin d'Uderzo est l'illustration de couverture de l'album Le Tour de Gaule, réalisé à la gouache et aux encres de couleur, et vendue 1,449 million d'euros en 2017. Le dessin portait des initiales manuscrites d’Uderzo et Goscinny, à l’attention de Pierre Tchernia, coauteur des Douze Travaux d’Astérix. Un record mondial pour Astérix qui n'atteint toutefois pas celui détenu par Tintin. Un dessin d'Hergé à l’encre de Chine, aquarelle et gouache a en effet été vendu 3,2 millions d’euros en 2021 chez Artcurial. Il s'agissait d'un projet de couverture de l’édition originale du Lotus bleu de 1936. Un record absolu pour un dessin de bande dessinée.
16 films tirés d'Astérix
La saga a donné naissance à 16 films dont 11 longs métrages animés et cinq films en live action. Le dernier en date, «Astérix et Obélix : le combat des chefs», sorti en 2025, a été réalisé par Alain Chabat.
