En direct
A suivre

La vie à la frontière États-Unis-Mexique racontée sur Instagram

Ce projet photographique est appelé Border Perspective et relayé sur un compte Instagram.[afp/arh]

Humaniser cette frontière qui fait tant parler d'elle, c'est le projet de Yonathan et Jordan Moya, deux frères d'origine mexicaine qui ont grandi aux États-Unis.

Plus précisément à El Paso, au Texas. La nuit, ses 649.000 habitants peuvent ainsi voir le 'X' rouge illuminé qui marque la frontière entre le Mexique et les États-Unis. Mashable relate ainsi l'épopée de Yonathan et Jordan, qui ont parcouru en neuf jours les 3 200 kilomètres qui séparent Brownsville (Texas) de San Diego (Californie). Ce projet photographique est appelé Border Perspective et relayé sur un compte Instagram.

 

Le duo a financé ses dépenses de voyage et son équipement grâce à une campagne de crowdfunding. «Nous n'avons rien planifié» assure à Mashable Yonathan, «nous voulions seulement documenter la vie le long de la frontière et apprendre, en écoutant les points de vue des gens qui vivent là-bas».

Des photographies prises au sud du Texas, du Nouveau-Mexique, de l'Arizona et de la Californie qui relatent différentes histoires, comme Sergio et Roberto, deux amis de longue date, Betty et Linda, témoins de Jéhovah qui engagent la conversation avec ceux qui franchissent la frontière ou encore Peg, une infirmière retraitée et bénévole dans un refuge pour les immigrés mexicains.

Ces bouts de vie décrivent une région qui, selon Yonathan n'est ni mexicaine, ni américaine, mais à part.

 

In Nogales, Arizona we met Peg Bowden, a retired nurse who lives about 12 miles from the Mexican border. With the immigration crisis so close to home, Peg constantly finds herself in the murky, confusing and confounding world of the migrant. Presently, she volunteer at ‘El Comedor’ a migrant shelter in Nogales, Mexico where a samaritan group she’s a part of, provides clothing, medical supplies and counsel to migrants seeking the American Dream. Peg is also the author of ‘A Land of Hard Edges: Serving the Front Lines of the Border’, a series of true stories and personal reflections of the migrants she meets every week at El Comedor. In her book, she investigates why thousands of people are willing to risk their lives crossing the Sonoran Desert into the U.S. and tries to understand the complexities of human migration and the power of love and family that drives people into the treacherous landscapes of the southern Arizona border. We were able to spend an entire day with Peg. She took us across the border into Nogales, Mexico and showed us a glimpse into her world and what it means to come face to face with the real issues people living on the border deal with every single day. To read her personal blog or buy her book, click the LINK IN BIO. #borderstories —————————— En Nogales, Arizona, conocimos a Peg Bowden, una enfermera jubilada que vive a unas 12 millas de la frontera mexicana. Con la crisis de inmigración tan cerca de casa, Peg constantemente se encuentra en el mundo confuso, confuso y confuso del migrante. Actualmente es voluntaria en un refugio llamado 'El Comedor', un refugio de migrantes en Nogales, México, donde un grupo samaritano de la que forma parte, brinda ropa, suministros médicos y consejo a los inmigrantes que buscan el Sueño Americano. Peg es también autora de "Una tierra de bordes duros: sirviendo las líneas delanteras de la frontera", una serie de historias verdaderas y reflexiones personales de los migrantes que se reúne cada semana, mientras se ofrece como voluntaria en El Comedor.

Une publication partagée par Stories of the border (@borderperspective) le

Un projet lié à la présidence Trump

L'idée leur est venue après que Donald Trump ait annoncé vouloir construire un «mur» à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. L'actuel président américain avait tenu lors des primaires républicaines des propos très durs envers les immigrés mexicains, assurant que le Mexique ne faisait qu'exporter «de la drogue, des violeurs et des criminels» et que le pays était en train d'«asphyxier économiquement» les États-Unis. «Le Mexique n'est pas notre ami» avait-il conclu.

Yonathan Moya espère ainsi que le public sera plus compatissant vis-à-vis de ces habitants qui seront directement impactés par la création du mur.

Même si leur voyage est terminé, les deux frères ont encore des photos et histoires à raconter sur Instagram et sur le site de leur projet. Ils auraient également candidaté à des bourses et financements pour continuer de voyager, toujours le long de la frontière.

 

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Dernières actualités