Le Chinois Lin Dan, vainqueur à Pékin en 2008, a conservé son titre olympique à Londres en simple messieurs, en battant dimanche en finale du tournoi la tête de série N.1, le Malaisien Lee Chong Wei (15-21, 21-10, 21-19).
"Maître Lin", également quadruple champion du monde et tête de série N.2, a apporté à la Chine sa quatrième médaille d'or en cinq épreuves de badminton. En cas de victoire plus tard dans le double mixte de la paire Cai Yun/Fu Haifeng, face aux Danois Mathias Boe/Carsten Mogensen, la Chine réussirait alors le grand chelem.
Le Chinois Chen Long a de son côté remporté la médaille de bronze en simple en dominant le Sud-Coréen Lee Hyun-il (21-12, 15-21, 21-15).
Les Sud-Coréens se sont consolés avec le bronze en double: Chung Jae-sung et Lee Yong-dae ont battu les Malaisiens Koo Kien Keat et Tan Boon Heong (23-21, 21-10).
La finale du simple a été incroyablement disputée. Lee Chong Wei, l'un des joueurs les plus réguliers depuis quatre ans, a pris le meilleur départ, s'imposant 21-15 dans le premier set.
Mais Lin, sa "bête noire" (vainqueur du Malaisien en 2008 à Pékin et en 2011 à Londres au Championnat du monde) s'est ensuite mis en route, remportant sèchement (21-10) la deuxième manche.
Les deux stars du badminton se sont ensuite rendu coup pour coup dans le dernier set mais Lin a encore une fois eu le dernier mot.
Sur le point décisif, il a regardé le volant retomber juste derrière la ligne avant de partir dans une course folle les bras en l'air autour du terrain.