Jusqu’au 13 avril, le théâtre des Bouffes du Nord donne à voir «Les Messagères», une adaptation d'Antigone de Sophocle, interprétée par une troupe de comédiennes afghanes ayant fui le régime taliban. Un texte qui entre en résonance avec leur parcours et leur courage.
Quand les classiques résonnent avec notre temps. Le théâtre des Bouffes du Nord programme jusqu’au 13 avril «Les Messagères». Une pièce symbolique, adaptée d’Antigone de Sophocle, campée sur scène par l’Afghan Girls Theater Group. Neuf jeunes comédiennes afghanes en exil en France, après avoir fui in extremis leur pays lors de l’arrivée au pouvoir du régime taliban, qui musèle les femmes et les artistes.
Arrivées à Lyon en 2021 grâce au soutien notamment de Joris Mathieu, directeur du Théâtre Nouvelle Génération – CDN de Lyon, et Jean Bellorini, directeur du Théâtre National Populaire, qui ont accueilli la troupe, elles donnent aujourd’hui à voir ce grand classique qui résonne avec leurs parcours. Sur une mise en scène de Jean Bellorini, elles incarnent cette tragédie antique aux thèmes intemporels et porte le message d’Antigone. Celle qui, pour défendre ses valeurs morales et offrir une sépulture digne à son frère, a osé dire non au pouvoir et à l’ordre des hommes incarnés par son oncle, le despote Créon. Quitte à être condamnée à mort.
Un texte que ces neuf comédiennes - Hussnia Ahmadi, Freshta Akbari, Atifa Azizpor, Sediqa Hussaini, Shakila Ibrahimi, Shegofa Ibrahimi, Marzia Jafari, Tahera Jafari, Sohila Sakhizada - interprètent en langue dari surtitré en français, dans lequel elles deviennent des «Messagères» de la liberté et de l'amour face à la violence des hommes.
«Les messagères», jusqu'au 13 avril, Bouffes du Nord, Paris.
