Le showrunner de la série «House of the Dragon», Ryan Condal, a évoqué les critiques de l'écrivain de George R.R. Martin sur la seconde saison.
George R. R. Martin, auteur du roman «Fire & Blood» qui a inspiré la série «House of the Dragon», s'est insurgé contre le préquel de «Games of Thrones» l'année dernière, dans une série d'articles de blog, qui ont depuis été supprimés. Ryan Condal, le showrunner du feuilleton, a répondu à ses critiques dans une interview accordée à Entertainment Weekly.
«C'était décevant. Je dirais simplement que je suis fan de «Games of Thrones» depuis près de 25 ans, et travailler sur la série a été l'un des grands privilèges de ma carrière d'écrivain, mais aussi de ma vie de fan de science-fiction et de fantasy. George lui-même est un monument, une icône littéraire et un héros personnel, et il a eu une grande influence sur mon ascension en tant qu'écrivain», a-t-il déclaré.
Le directeur de série a expliqué qu'«il s'agit d'une histoire incomplète qui nécessite de relier les points et d'inventer au fur et à mesure» «Je dirais simplement que j'ai déployé tous les efforts possibles pour inclure George dans le processus d'adaptation. Je l'ai vraiment fait. Pendant des années et des années. Et nous avons bénéficié d'une collaboration mutuellement fructueuse et, je pense, très solide, longtemps», a-t-il ajouté.
«Mais à un moment donné, au fur et à mesure que nous avancions, il est devenu réticent à reconnaître de manière raisonnable les problèmes pratiques qui se posaient. Et je pense qu'en tant que showrunner, je dois conserver mon rôle de producteur pragmatique et mon rôle de scénariste créatif et passionné par le sujet», a-t-il poursuivi.
Ryan Condal a conclu en indiquant qu'il devait «continuer à faire avancer non seulement le processus d'écriture, mais aussi les aspects pratiques du processus pour le bien de l'équipe, du casting et de HBO, car c'est [son] travail». «J'espère donc que George et moi retrouverons un jour cette harmonie. Mais voilà ce que j'en pense», a confié le showrunner.
En août dernier, George R.R. Martin a indiqué sur son blog, intitulé «Not a Blog», qu'il publierait un article sur «tout ce qui n'allait pas» dans «House of the Dragon». Cet article, publié finalement en septembre, critiquait le fait que la série avait éliminé le personnage du plus jeune fils d'Aegon et Helaena Targaryen, le prince Maelor, de l'histoire dans la saison 2. Dans la série télévisée, Aegon et Helaena n'ont que les jumeaux Jaehaera et Jaehaerys.
Des critiques cinglantes
Cependant, l'écrivain s'était opposé à cette décision, en raison des répercussions «plus importantes et plus toxiques» lors des saisons 3 et 4. «C'est un petit enfant, il n'a pas de réplique, il ne fait rien d'important à part mourir... mais où, quand et comment, cela a de l'importance», avait-il écrit.
Après que l'auteur a publié ses articles de blog, HBO a répondu que l'adaptation d'un titre comportait ses propres défis et qu'un showrunner devrait travailler avec eux. «Il n'y a guère de plus grands fans de George R.R. Martin et de son livre «Fire & Blood» que l'équipe créative de «House of the Dragon», tant au niveau de la production que de HBO. En général, lorsqu'on adapte un livre à l'écran, avec son propre format et ses propres limites, le showrunner doit faire des choix difficiles concernant les personnages et les histoires que le public suivra», a déclaré un porte-parole.
«Nous pensons que Ryan Condal et son équipe ont fait un travail extraordinaire et que les millions de fans que la série a accumulés au cours des deux premières saisons continueront à l'apprécier», a-t-il ajouté.
Ryan Condal a tenu à rassurer les fans, déclarant : «Nous ne faisons rien dans la série sans en discuter et y réfléchir profondément pendant généralement des mois, voire des années. Je dirai simplement que les décisions créatives que nous prenons dans la série me viennent toutes à l'esprit, chacune d'entre elles, et c'est la série que je veux créer».
«Je crois, en tant que fan de «Fire & Blood» et lecteur assidu de cette œuvre, que c'est l'adaptation que nous devrions faire non seulement pour servir «Fire & Blood», mais aussi pour un large public télévisuel», a-t-il conclu.
La saison 3 de «House of the Dragon» est désormais en production.
