L'expression «Fake News» est devenue tellement populaire qu'elle a été désignée mot de l'année 2017 par le dictionnaire anglais Collins.
La formule, popularisée par Donald Trump, n'a pas d'équivalent exact en français et recouvre plusieurs dimensions comme le rapporte un article de Telerama. Elle peut cependant désigner des informations délibérément fausses ou truquées.
Les lexicographes du Collins ont remarqué, selon le Guardian, que son usage a augmenté de 365% depuis 2016. L'expression aurait été utilisée pour la première fois dans les années 90 à la télévision américaine.
Le président américain semble en tout cas persuadé d'être l'inventeur de ce terme. Il a ainsi déclaré, le 26 octobre 2017, que ce mot était «l'un des meilleurs qui lui était venu à l'esprit».