Un nouveau chapitre de L'épopée de Gilgamesh, l'un des plus vieux récits du monde, a été découvert.
Un accord passé entre un musée et un contrebandier a permis de découvrir sous un nouvel angle le récit légendaire de l’ancienne Mésopotamie, l'une des œuvres littéraires les plus anciennes de l’humanité. Une tablette d'argile, qui pourrait dater de l'ancienne période babylonienne (2003-1595 avant JC), révèle en effet un chapitre jusqu'ici inconnu des aventures de Gilgamesh, roi d'Uruk.
Ce chapitre vient agrémenter la cinquième tablette connue jusque-là, racontant l'histoire de Gilgamesh et Enkidu (l'homme sauvage créé par les dieux pour ramener Gilgamesh dans le droit chemin) lorsqu'ils voyagent dans la Forêt des Cèdres pour vaincre l'ogre Humbaba. Il ajoute vingt lignes précédemment inconnues à cette histoire épique, donnant certains détails sur ce à quoi ressemblait la forêt, les sons que les personnages y ont entendu.
Gilgamesh, la légende de l'homme qui ne voulait...par vincentaime
"La nouvelle tablette continue là où d'autres sources s'arrêtaient, et nous apprenons que la Forêt des Cèdres n'est pas faite de clairières sereines et calmes. Elle est pleine d'oiseaux et des cigales bruyants, et de singes qui hurlent dans les arbres", a déclaré Andrew George, qui a traduit le texte rédigé en écriture cunéiforme.
Cette découverte a été faite grâce à l'achat, en 2011, d'un ensemble de 80 à 90 tablettes d'argile effectué par le Musée de Sulaymaniya, à Slemani, dans le Kurdistan irakien. Une démarche entreprise afin de remettre la main sur des centaines d'artefacts qui ont disparus des sites historiques et des musées irakiens durant l'invasion américaine.
