Adele annule deux concerts à Londres et pourrait arrêter la scène

Adele, qui se dit «désolée» et «dévastée», a précisé que les billets seront remboursés si les concerts (qui affichaient complet) ne «peuvent pas être reprogrammés».[arh/afp ]

La chanteuse britannique Adele a annulé les deux derniers concerts de sa tournée mondiale, qui devaient avoir lieu ce week-end au stade de Wembley à Londres. Elle invoque, «désespérée» un problème aux cordes vocales.

«Je ne sais même pas par où commencer» a t-elle écrit dans un message publié sur les réseaux sociaux dans la nuit de vendredi à samedi.

«Les deux dernières soirées à Wembley ont été les spectacles les plus grands et les meilleurs de ma vie (...). Mais j’ai lutté, vocalement, pendant ces deux soirs. J’ai dû pousser bien plus que je ne le fais normalement.» explique t-elle, précisant qu’elle a consulté un médecin et que le diagnostic est sans appel. «Je suis tout simplement incapable de chanter ce week-end».

Ce n’est pas la première fois qu’Adele doit annuler une tournée suite à un problème aux cordes vocales. Cela avait déjà été le cas en 2011, suite à une hémorragie.

«Ce serait un euphémisme de dire que j’ai le coeur brisé» a ajouté la chanteuse, «J’ai tellement envie de faire (ces concerts) que j’ai même envisagé de jouer en playback, juste pour pouvoir être devant vous, avec vous. Mais je ne l’ai jamais fait et je ne le ferai jamais».

Adele, qui se dit «désolée» et «dévastée», a précisé que les billets seront remboursés si les concerts (qui affichaient complet) ne «peuvent pas être reprogrammés».

Une nouvelle qui arrive quelques jours après qu’Adele a évoqué la possibilité que cette tournée soit la dernière : «Faire des tournées est une chose spéciale. Ça ne me convient pas particulièrement bien» a t-elle avoué dans une note manuscrite insérée dans le programme de ses concerts londoniens.

«Je suis très casanière et je prends beaucoup de plaisir à partir de petites choses (...) Mes tournées se passent toujours mal».

 

Photo by Traci @tracii_m Translation by @wannabeadkins Adele @Adele's letter from her your book! "So this is it after 15 months on the road and 18 months of 25 we are at the end. We have taken this tour across uk+ Ireland, throughout Europe, all over America and I finally got to go to Australia and New Zealand too. Touring is a peculiar thing, it doesn't suit me particularly well. I'm a real homebody and I get so much joy in the small things. Plus I'm dramatic and have a terrible history of touring. Until now that is! I've done 119 shows and these last 4 will take me up to 123, it has been hard out an absolute thrill and pleasure to have done. I only ever did this tour for you and to hopefully have an impact on you the way that some of my favourite artist have had on me live. And I wanted my final shows to be in London because I don't know if I'll ever tour again and so I want my last time to be at home. Thank you for coming, for all of your ridiculous love and kindness. I will remember all of this for the rest of my life. Love you. Goodnight for now" Adele #Adele #Adelettes #AdeleLive2017

Une publication partagée par Adelettes©® (@adelettes) le

La chanteuse, qui a souvent fait part de son trac de monter sur scène, avait arrêté temporairement sa carrière en 2012, désireuse de fonder une famille.

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Derniers articles