Pourquoi dit-on «chacun voit midi à sa porte» ?

Une expression qui provient de la manière de mesurer l'heure autrefois.[© superstock/sipa]

Lorsque dans une discussion, chaque interlocuteur ne se préoccupe que de son propre point de vue et estime qu’il a raison, on dit parfois que «chacun voit midi à sa porte».

Une expression qui tire son origine de la manière de mesurer le temps à la campagne autrefois. Avant le XIXe siècle et la démocratisation des montres et des horloges, le clocher d’une église était le seul indicateur précis de l’heure.

Mais ceux qui habitaient dans des hameaux dépourvus de tels édifices devaient équiper leurs maisons de cadrans solaires. Ces dispositifs étaient souvent disposés au-dessus ou à proximité de l’entrée.

Or, en raison d’une mauvaise orientation ou d’une installation approximative, ces cadrans se révélaient parfois imprécis. Chaque foyer voyait donc midi à sa porte et ne se référait qu’à sa propre heure. Ce problème a inspiré l’expression actuelle, qui a subsisté depuis.

À suivre aussi

Bon à savoir D’où vient l’expression «chercher des noises» ?
Bon à savoir D’où vient l’expression être «comme un coq en pâte» ?
Bon à savoir D’où vient l’expression «être patraque» ?

Ailleurs sur le web

Derniers articles