La ville de Tokyo a incité ce vendredi ses employés à venir travailler en short afin de réduire le recours à la climatisation.
Les Japonais en short. Tokyo, capitale mondiale du costume-cravate, encourage fortement les employés de la ville à venir en short au travail pour éviter l’usage de la climatisation. Ce vendredi, un responsable de la métropole a expliqué qu’avec la hausse des coûts de l’énergie liée à la guerre au Moyen-Orient, il valait mieux faire attention à sa consommation.
En 2005, le ministère de l’Environnement japonais a mis en place une initiative d’économies d’énergie s’intitulant «Cool Biz». L’objectif étant d’inciter les fonctionnaires à venir travailler en veste l’été plutôt qu’en costume-cravate.
The Tokyo metropolitan government is encouraging workplaces to allow their employees to come to work in T-shirts and shorts in an effort to beat the heat and help prevent heatstroke. https://t.co/mb7HBgyU6d
— The Japan News (@The_Japan_News) April 23, 2026
La crise énergétique causée par le conflit au Moyen-Orient est l’un des facteurs qui a poussé Tokyo à autoriser l’assouplissement de la tenue dès ce mois-ci, selon un responsable de la municipalité de Tokyo à l’AFP.
Recours au télétravail
Selon des images diffusées cette semaine par les médias locaux, certains employés masculins ont pu être aperçus en T-shirt et en short pour aller travailler. Yuriko Koike, la gouverneure de la ville de Tokyo, a déclaré : «Cet été, nous encourageons des tenues plus cool qui privilégient le confort, notamment les polos, les T-shirts et les baskets, et selon les responsabilités professionnelles les shorts».
Pour rappel, c’est cette même Yuriko Koike qui avait lancé la campagne «Cool Biz» lorsqu’elle était ministre de l’Environnement il y a 20 ans. L’élargissement de ce dernier prévoit également un recours au télétravail ainsi qu’un début de journée plus souple et matinal, a-t-elle affirmé.
En 2025, le Japon a connu son été le plus chaud jamais enregistré depuis le début des relevés en 1898, d’après l’Agence météorologique japonaise. Les températures qui ont atteint plus de 40 °C étaient si fréquentes que l’agence a dévoilé, depuis la semaine dernière, un nouveau terme officiel pour ces épisodes de chaleur extrême, qu’ils qualifient de «cruellement chauds» ou en japonais «kokusho».
