M6 censure des passages de X-Files

M6 a indiqué que des coupes avaient été réalisées pour éviter de choquer le jeune public. [Capture d'écran Youtube]

Des internautes ont remarqué que M6, qui diffuse actuellement la saison 10 de X-Files, avait modifié le contenu du deuxième épisode.

Dans l’épisode «Founder’s Mutation», diffusé jeudi, certaines scènes ont ainsi été floutées, tandis que d'autres ont tout bonnement été censurées.

A lire aussi : Les enquêtes de Mulder et Scully cartographiées

Joint par Jean-Marc Morandini, M6 a confirmé qu’il s’agissait ici de respecter la réglementation imposée par le CSA. L’utilisation d’images jugées choquantes combinée à la période de vacances scolaires – où les plus jeunes sont davantage susceptibles de se trouver devant le poste de télévision – ont ainsi rendu la censure inévitable. Des coupes qui, toutefois, ne dénaturent pas l’œuvre, selon la chaîne.

Toujours est-il que, justifiées ou pas, ces modifications n’ont pas enchanté les fans de la première heure qui espéraient profiter comme il se doit de leur série après tant d’années d’absence.

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Derniers articles