D'où vient l'expression «c'est dans mes cordes» ?

Une expression qui vient du domaine musical. [© CAIAIMAGE_REX_SIPA]

Lorsqu’une personne se sent capable de réaliser une performance ou d’atteindre l’objectif qu’elle s’était fixé, elle peut dire : «c’est dans mes cordes».

Une expression qui a fait son apparition au début du XIXe siècle et se rapporte au domaine musical. A cette époque, le terme désignait en effet les cordes vocales et faisait allusion au registre d’un chanteur. 

Les critiques pouvaient ainsi, par exemple, estimer que la voix d’un interprète était belle dans les aigus, c’est-à-dire dans les «cordes élevées». A l’inverse, on pouvait aussi dire qu’une personne était apte à bien chanter dans les graves, donc dans les «cordes basses».

Avec le temps, cette expression a peu à peu quitté la sphère musicale pour être utilisée dans tous les domaines. 

À suivre aussi

Ailleurs sur le web

Derniers articles